:39:22
- Bob Steegerson.
- Hvad har du på?
:39:27
Mor?
:39:33
- Hvad er der galt?
- Du har en kæmpe utæthed heroppe.
:39:41
Ja.
:39:46
Er I sikre på, I klarer jer?
:39:50
Ja, ja.
:39:52
- Hvad laver l?!
- Rørene er tæret hele vejen hen.
:39:56
Når jeg lapper ét sted,
begynder det at lække længere nede.
:39:59
- Jeg ringer efter blikkenslageren.
- Hvorfor? Han gør det samme som mig.
:40:04
- Ja, vi gør det kun værre.
- Nej, klap nu i.
:40:16
Tak. Tak skal du have.
:40:20
Ring, hvis der er problemer.
:40:22
Hvis jeg ikke er der,
er jeg på vej hjem eller derhen.
:40:25
- Rart at møde dig, Bob.
- I lige måde.
:40:29
I seng klokken ti.
Se nu ikke fjernsyn hele aftenen.
:40:32
- Hvad vil det sige?
- Højst to timer.
:40:46
Den knægt skal nok bane vejen for
den næste generation af surfere.
:40:53
- Hvad synes du om Bob?
- Jeg kender ham ikke så godt.