:46:17
Hvad foregår her?
:46:27
Vi var ude og kigge på stjerner,
og Rudy glemte helt tiden.
:46:34
Jeg havde advaret ham for vildt.
:46:39
Du er en slem dreng.
:46:46
Det skal nok gå, bare du ikke siger,
hvor vi var, for så bliver hun vred.
:46:52
- Jeg mener det, Rudy.
- Jeg skal nok lade være.
:46:57
Min mor tog mig og onkel Terry med ud
og se på stjernebillederne.
:47:03
Så I den, der ...
:47:06
Den ligner et stort "W" ...
Cassiopeia?
:47:10
Ja.
:47:26
Av, for satan!
:47:29
Jeg har en god ide.
Lad mig ringe efter blikkenslageren.
:47:33
- Gør, som du vil.
- Bliver du nu sur?
:47:36
Nej.
:47:39
Undskyld.