1:01:07
- men det var mig,
der ikke var parat på det tidspunkt.
1:01:10
- Derfor gled vi lidt fra hinanden.
- Få mig ikke til at ynke dig.
1:01:14
Det er jeg heller ikke ude på.
1:01:26
Det er Brian.
1:01:30
Hvor er du?
1:01:31
Ude at købe mælk.
Jeg ville bare sige hej.
1:01:37
Jeg ved godt, jeg ringer sent,
men kan du komme ud lidt?
1:01:43
Brian, jeg tror, du er blevet skør.
1:01:45
Det ved jeg godt. Kan vi mødes?
1:01:51
Okay.
1:01:59
Jeg går lige en tur.
Skal jeg tage noget med tilbage?
1:02:02
- Såsom hvad?
- Det ved jeg ikke.
1:02:05
Hvor skal du hen?
1:02:07
- Jeg er bare nødt til at gå.
- Hvorhen?
1:02:13
- Jeg skal over til Mabel.
- Hvorfor?
1:02:17
Ved du hvad, Rudy?
Det er noget personligt.
1:02:20
Det er et personligt anliggende,
der kun angår Mabel, -
1:02:24
- og jeg er nødt til
at tale med hende.
1:02:42
Hør her.
1:02:47
Hør her. Jeg er ked af,
at jeg sagde, du sladrede.
1:02:53
Det var ikke rimeligt,
og jeg skylder dig en undskyldning.