You Can Count on Me
prev.
play.
mark.
next.

1:05:04
Det var da dejligt, skat.
1:05:08
Jeg åbner.
1:05:34
Jeg er ikke sikker på,
hvorfor du er her, Ron.

1:05:37
Jeg har ikke just været
en mønsterborger, -

1:05:41
- men alt taget i betragtning,
synes jeg, det gik meget godt.

1:05:44
Jeg er skuffet over, at du mener,
jeg har brug for åndelig vejledning -

1:05:50
- på trods af, at du ved,
jeg ikke tror på den slags.

1:05:54
- Jeg ville ikke skuffe dig.
- Det er fornærmende.

1:05:57
Må jeg sige noget?
1:06:02
Sammy bad mig komme og tale med dig,
fordi du efter hendes mening -

1:06:06
- ikke kan finde det, du leder efter,
så længe du leder, som du gør.

1:06:11
Jeg er her ikke for at få dig til
at gøre noget eller tro på noget.

1:06:16
Jeg vil sige det samme,
som jeg sagde til hende.

1:06:19
Hun kan kun hjælpe dig ved at være
et forbillede for dig gennem sit liv.

1:06:27
Hun behøver ikke være nogen helgen,
hvis det er derfor, du smiler.

1:06:31
Jeg var ikke klar over, jeg smilede.
1:06:37
Terry, folk kommer til mig
med alle mulige problemer.

1:06:41
Problemer med stoffer, alkohol,
ægteskabet, sexlivet ...

1:06:44
- Fedt job, du har, mand.
- Jeg synes godt om det.

1:06:48
For selv i denne lille by føler jeg,
at det, jeg gør, påvirker folks liv.

1:06:54
Jeg siger ikke, jeg er Supermand, -
1:06:56
- men jeg føler ikke,
at mit liv er uvæsentligt.

1:06:59
Jeg føler ikke,
at min lykke skyldes, -


prev.
next.