1:06:02
Sammy bad mig komme og tale med dig,
fordi du efter hendes mening -
1:06:06
- ikke kan finde det, du leder efter,
så længe du leder, som du gør.
1:06:11
Jeg er her ikke for at få dig til
at gøre noget eller tro på noget.
1:06:16
Jeg vil sige det samme,
som jeg sagde til hende.
1:06:19
Hun kan kun hjælpe dig ved at være
et forbillede for dig gennem sit liv.
1:06:27
Hun behøver ikke være nogen helgen,
hvis det er derfor, du smiler.
1:06:31
Jeg var ikke klar over, jeg smilede.
1:06:37
Terry, folk kommer til mig
med alle mulige problemer.
1:06:41
Problemer med stoffer, alkohol,
ægteskabet, sexlivet ...
1:06:44
- Fedt job, du har, mand.
- Jeg synes godt om det.
1:06:48
For selv i denne lille by føler jeg,
at det, jeg gør, påvirker folks liv.
1:06:54
Jeg siger ikke, jeg er Supermand, -
1:06:56
- men jeg føler ikke,
at mit liv er uvæsentligt.
1:06:59
Jeg føler ikke,
at min lykke skyldes, -
1:07:03
- at jeg ignorerer
mine og andres problemer.
1:07:06
Jeg er ikke et ubetydeligt fnug,
der svæver i intetheden -
1:07:10
- uden at føle mig forbundet til andet
end det, min egen filosofi tillader.
1:07:21
Terry, synes du,
dit liv betyder noget?
1:07:28
- Mener du mit personlige liv?
- Ja.
1:07:36
Jeg er ikke sikker på, hvad du mener.
Det er vel vigtigt for mig.
1:07:40
- For dem, der holder af mig.
- Men synes du, det betyder noget?
1:07:46
Betyder det noget
i den store sammenhæng, -
1:07:49
- ikke kun fordi det er dit,
eller fordi du er nogens bror?
1:07:54
For det får jeg ikke indtryk af,
at du synes.