:50:07
¿Que estaban dónde?
:50:20
Bien, ya está listo.
:50:38
Dave, mi esposa Nancy.
:50:40
- Hola.
- Hola.
:50:45
Mabel, ésta es mi mujer, Nancy.
Mabel.
:50:49
- Hola.
- Encantada.
:50:51
Y Chuck.
:50:53
- Encantado de conocerte.
- Es un placer.
:51:04
Sammy, encargada de préstamos.
Mi mujer, Nancy.
:51:07
Hola. Encantada.
:51:09
Brian, tengo que sentarme.
:51:11
Sí, claro, vamos a mi despacho.
:51:19
¡Estoy bien!
:51:38
- ¿Brian?
- ¿Sí?
:51:40
Mamá.
:51:42
¡Rudy!
:51:47
Mira, estoy muy contenta
de que os llevéis tan bien,
:51:52
no sabes cuánto,
:51:53
pero si no puedo confiar
en que lo recojas...
:51:56
- ¡Sí puedes!
- ¿ Y por qué lo llevas al billar,
:51:58
y luego le dices
que me mienta?