:51:04
Sammy, encargada de préstamos.
Mi mujer, Nancy.
:51:07
Hola. Encantada.
:51:09
Brian, tengo que sentarme.
:51:11
Sí, claro, vamos a mi despacho.
:51:19
¡Estoy bien!
:51:38
- ¿Brian?
- ¿Sí?
:51:40
Mamá.
:51:42
¡Rudy!
:51:47
Mira, estoy muy contenta
de que os llevéis tan bien,
:51:52
no sabes cuánto,
:51:53
pero si no puedo confiar
en que lo recojas...
:51:56
- ¡Sí puedes!
- ¿ Y por qué lo llevas al billar,
:51:58
y luego le dices
que me mienta?
:52:02
No lo sé.
:52:14
Baja del coche.
:52:16
- ¿Qué vamos a hacer?
- Tú te vas con Carol.
:52:19
¿Por qué no puedo ir contigo?
:52:20
Si eres tan niño
que te chivas a tu madre
:52:22
de lo del billar
cuando te pedí que no lo hicieras
:52:25
y luego tengo que oírla
todo el día,
:52:26
mejor te vas con la niñera.
:52:29
Pero yo no...
:52:30
¿Sabes qué?
:52:31
- No vuelvas a hablarme.
- ¡No se lo dije!
:52:34
Baja.