You Can Count on Me
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:06:02
¿Cómo lo sabe?
1:06:04
No he venido para intentar
obligarte a hacer nada

1:06:07
o a creer en nada.
Te diré lo que le dije

1:06:10
a ella: Para mí,
la única forma

1:06:12
en que puede ayudarte es
con su ejemplo. Siendo un modelo

1:06:16
en su forma de vivir.
1:06:20
No significa que tenga que ser
una santa, si sonríes por eso.

1:06:24
No sabía que sonriera.
1:06:29
Un montón de gente viene a verme
con todo tipo de problemas: Drogas,

1:06:34
- alcohol, matrimonio, sexo...
- Vaya trabajo tienes.

1:06:38
Bueno, a mí me gusta.
1:06:40
Porque incluso en este pueblo,
1:06:43
siento que mi labor
está conectada con la vida real.

1:06:46
No digo que siempre sea eficaz,
1:06:48
pero no siento que mi vida
esté lejos de lo que cuenta.

1:06:52
No siento
1:06:53
que mi felicidad se base
1:06:55
en cerrar los ojos
a mis problemas o los ajenos.

1:06:59
No me siento como algo
insignificante que flota en el vacío

1:07:03
sin sentirse conectado con nada
1:07:05
excepto por cualquier
pequeña filosofía que pueda arañar

1:07:09
por mí mismo.
1:07:12
Bueno...
1:07:14
Terry. ¿Crees que tu vida
es importante?

1:07:21
¿Te refieres personalmente?
¿Mi vida individual?

1:07:24
Sí.
1:07:28
No estoy seguro de lo que quieres
decir. Es importante para mí

1:07:32
y para la gente que me quiere.
1:07:34
¿Pero tú crees
que es importante?

1:07:38
Yo...
1:07:39
Importante en el esquema global.
No sólo porque seas tú,

1:07:43
o el hermano de alguien.
1:07:46
Porque me parece que no es así.
1:07:56
No creo que la vida de nadie
tenga una importancia especial

1:07:59
aparte de la que
le demos arbitrariamente.


anterior.
siguiente.