:22:02
Ik heb vastgezeten in Florida
voor niks.
:22:08
- Waarvoor dan ?
- Ik zat ten onrechte, hoor.
:22:11
Laat 't me even uitleggen.
:22:15
Een knokpartij in een bar
die ik niet was begonnen.
:22:19
Ik werd genaaid en kreeg drie maanden.
:22:23
Ik wou 't je besparen en hoopte
dat jij dacht dat ik op reis was.
:22:28
Stom, ja.
Ik wou je niet ongerust maken.
:22:31
Ik kan me niet steeds gaan
afvragen of ik jou ongerust maak.
:22:36
Ik krijg hier steeds het gevoel
dat ik alleen maar fout bezig ben.
:22:41
Daar krijg ik 't benauwd van.
:22:44
- Zit ik me verdomme weer te verdedigen.
- Niet vloeken.
:22:48
Ik weet dat ik weinig kan zeggen
maar ik ga heus geen bonje maken...
:22:53
... met de vriend van een stripper
om te denken:
:22:57
Nu kan ik Sammy pesten
door de bak in te gaan.
:23:01
Ik hoor zes maanden niks van je.
Ik weet niet eens of je nog leeft.
:23:06
En nu duik je op
en hoor ik dat je vastzat.
:23:09
Het spijt me, Sammy.
Het spijt me heel erg.
:23:31
- Ik zit een beetje moeilijk.
- Heb je geld nodig ?
:23:36
Ik ben blut.
:23:39
Ik moet morgen terug naar Worcester.
:23:41
Ik heb daar een vriendin
die er nogal beroerd voorstaat.
:23:49
Ik wil iets van je lenen.
Wat je kunt missen.
:23:54
Je krijgt 't terug.
:23:58
Je krijgt 't terug.