:53:24
Nog aan 't werk ?
:53:27
- Hoe vond je vrouw de bank ?
- Leuk.
:53:32
- Ze voelde zich niet zo goed.
- Wat vervelend.
:53:35
Ze is niet ziek, hoor.
:53:37
Ze is namelijk...
:53:40
- Zwanger ?
- Ja, ze is zwanger.
:53:44
Dan ben je soms wat kribbig.
:53:52
- Het spijt me van dat gekrakeel.
- Mij ook.
:53:55
- Ik val best mee.
- Ze worden wel gek van je.
:54:00
Ik probeer m'n best te doen
en niemand die 't waardeert.
:54:08
We komen er wel uit.
:54:12
Ik ben aan 'n biertje toe.
:54:16
Ik aan 'n tranquillizer.
:54:21
Rudy's pa woonde in Auburn,
een jaar geleden althans.
:54:26
Zwaar om in je eentje een kind op te
voeden. M'n vrouw wil ook die kant op.
:54:34
- Het komt door de hormonen.
- Nee, hoor.
:54:38
Het doet er niet toe.
:54:46
Op een verbeterde relatie
tussen werknemer en chef.
:54:57
Je kunt niet heel Scotsville
beoordelen op je medewerkers.