You Can Count on Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:00
- Sim, sou.
- O incorporador de imóveis?

:09:02
Correto.
:09:05
- Um figurão, não é?
- Um figurão.

:09:15
A garçonete.
:09:18
Ela viu, não é?
:09:20
O que fez, canalha?
Ameaçou-a?

:09:32
Ela teve de ir ao banheiro.
:09:36
Quê?
:09:42
- Onde ela foi?
- Foi embora.

:09:45
Droga.
:09:59
Coloquem-no lá dentro.
Vou entubá-lo.

:10:05
Está tendo convulsão.
:10:10
- O negão tem ritmo, hein?
- Quê?

:10:15
Maldito.
:10:18
Disse algo errado?
:10:19
Meu nariz está quebrado.
:10:22
- Abrirei a passagem de ar.
- Com licenca!

:10:24
Ele quebrou meu nariz!
:10:26
Está indo rapidamente.
Não está respirando.

:10:30
- Tire isso.
- Não tem mais pulsação.

:10:33
- Abra uma via respiratória.
- Agora está crítico.

:10:36
Droga, ele vai morrer.
:10:44
Esperei o ano todo por isto.
Está fora deste distrito policial.

:10:49
Eu, fora?
Por quê?

:10:57
Por isso?

anterior.
seguinte.