You Can Count on Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:00
Eu sou inocente.
:25:04
Parece deprimido, Shaft.
Está deprimido?

:25:06
Afastem-se do carro!
Afastem-se do carro!

:25:25
Parem com isso.
:25:28
Você é demais!
:25:36
Muito bem, Shaft!
Você é demais.

:25:38
Só você, Shaft.
:25:47
Sabe que estarei fora
em uma hora.

:25:50
Eu duvido, fujão.
:25:53
O furgão pra central saiu
faz cinco minutos...

:25:58
e não haverá outro
por muitas horas.

:26:01
Até chegar ao centro da cidade,
passará a noite nas Tumbas...

:26:04
e não processarão sua acusação
antes de amanhã.

:26:07
Pena não termos chegado aqui
um pouco mais cedo.

:26:16
Parece estar deprimido, Walter.
Está deprimido?

:26:21
Peeps, ainda está aqui?
:26:23
O cinto de segurança
estava estourado.

:26:25
- Que pena.
- Chama-se habeas corpus...

:26:29
Pros analfabetos
é processamento devido.

:26:31
Chama "quiseram jogar comigo",
Peoples.

:26:36
Conheço um monte de jogos.
:26:38
Brinquem bonitinhos.
:26:42
O rei do Tefon, negro!
:26:46
Cadela.
:26:50
Blanqui, ele o pegou por quê?
:26:54
Sonegação de imposto de renda?
:26:58
Vá se foder.

anterior.
seguinte.