:34:00
como você tem grana pra ter
uma casa colonial de 4 quartos...
:34:03
no município de Nassau?
:34:05
Quanto eles pagam, Kearney?
:34:08
Depois de trabalhar na cidade
por 28 anos...
:34:10
sabe do que mais gosto
lá onde moro?
:34:14
Como vou explicar?
:34:17
É uma comunidade fechada.
:34:24
Meritíssimo, meu cliente não voltou
de tão longe para fugir da fiança.
:34:29
Fugir da fiança de novo.
:34:30
- Sem dúvida.
- Ficou sumido por dois anos.
:34:34
E se ele fugir novamente,
os moradores desta cidade...
:34:38
- Fale das pessoas!
- Não podemos arriscar...
:34:42
esperar outros dois anos,
outros dois meses...
:34:45
dois dias, duas horas.
:34:47
A procuradoria opõe-se
veementemente...
:34:50
a qualquer tipo de fiança.
:34:52
- Que tal nenhuma fiança?
- Retirem-no daqui.
:34:55
Nenhuma fiança!
Para trás. Afaste-se.
:34:58
Vai acabar levando.
:35:01
Soltem-me.
Saiam de cima.
:35:03
Seu argumento é válido, Sr. Torres.
:35:06
Ordeno que o acusado entregue
o passaporte para este tribunal.
:35:11
Porém, acredito que...
:35:13
o Sr. Wade é sincero...
:35:15
em seu desejo de enfrentar
qualquer sentença...
:35:20
que este tribunal julgue necessária.
:35:22
A fianca será de um milhão de dólares.
:35:29
Meritíssimo,
meu cliente pagará a fiança.
:35:47
- Qual é a sua?
- Estou fora. Chega.
:35:50
- Você é louco? Pense.
- John, é loucura.
:35:53
Foda-se o trabalho.
Vou pegá-lo do meu jeito!
:35:56
Ficou louco.