:35:01
Soltem-me.
Saiam de cima.
:35:03
Seu argumento é válido, Sr. Torres.
:35:06
Ordeno que o acusado entregue
o passaporte para este tribunal.
:35:11
Porém, acredito que...
:35:13
o Sr. Wade é sincero...
:35:15
em seu desejo de enfrentar
qualquer sentença...
:35:20
que este tribunal julgue necessária.
:35:22
A fianca será de um milhão de dólares.
:35:29
Meritíssimo,
meu cliente pagará a fiança.
:35:47
- Qual é a sua?
- Estou fora. Chega.
:35:50
- Você é louco? Pense.
- John, é loucura.
:35:53
Foda-se o trabalho.
Vou pegá-lo do meu jeito!
:35:56
Ficou louco.
:36:14
Tudo bem.
Barra limpa.
:36:17
Eu me demito.
:36:43
Lembro-me de quando aceitei
o trabalho,
:36:45
achei que poderia lutar
e você me falava dos problemas.
:36:48
O problema da cor. Preto demais
pra força, azul pros irmãos.
:36:52
Sobre como a justiça
se emaranha na burocracia...
:36:55
ou acaba sendo comprada.
:36:57
Você tinha razão.
Foda-se o trabalho e o distintivo.