:47:00
foi alvo das manifestações raciais...
:47:03
- É você.
- O cara é famoso.
:47:07
Centenas de pessoas estavam
no palácio da justiça...
:47:10
protestando a decisão do juiz
de dar fiança.
:47:13
O caso continua despertando
reações ferozes na cidade.
:47:16
O julgamento deve começar
em duas semanas.
:47:19
Estamos acompanhando
o caso de perto...
:47:21
e traremos mais notícias em breve.
:47:25
Flaco, temos um artista
de Hollywood...
:47:28
aqui em casa.
:47:35
Digo uma coisa.
:47:39
Neste bairro, sou rei.
:47:43
Faço assim na rua 181 ...
:47:47
e morrem três em Riverside.
:47:50
Mas o problema é...
:47:54
que vou pra cidade,
sair com uma gata...
:47:57
Entro em um restaurante,
meu estômago dá um nó...
:48:01
meus dentes rangem,
meus punhos se fecham.
:48:03
Não sou bem-vindo. As pessoas
me olham, ficam me medindo.
:48:06
E depois de dez minutos,
mal posso esperar pra voltar.
:48:10
Sou como um prisioneiro.
:48:14
Mas você...
:48:20
Eu mataria para ser você.
:48:24
Ir onde você vai.
Fazer o que você faz.
:48:29
Minha proposta é essa.
As jóias e tudo...
:48:33
Traga dinheiro, o que quiser.
Não vou deixar de aceitar.
:48:36
Mas o que eu quero...
:48:39
Quero que comece a me levar
pra cidade com você.
:48:43
Quero que me leve
onde você for.
:48:50
- Então, vamos sair juntos?
- Sair juntos.
:48:54
Levar você pro Lutece,
o Clube de Harvard?
:48:57
Não entendo.