1:02:02
Queria avisar que os detetives
apareceram.
1:02:05
- Não vou testemunhar!
- Eu sei.
1:02:09
- Não sou uma pessoa má.
- Eu sei que não.
1:02:13
- Não vou testemunhar!
- Amor...
1:02:16
Mãe, por favor,
mantenha-os longe de mim.
1:02:19
- Diane?
- Sete, um, oito...
1:02:23
cinco, cinco, cinco,
dois, quatro, sete, três.
1:02:26
Verifiquem um número.
718-555-2473.
1:02:32
Tony DeCarlo,
1 14 Cromwell Street, Marine Park.
1:02:37
E mande Shaft pegar
o desgraçado.
1:03:21
Deve ter pedido
pra ser rapidinho.
1:03:28
Vamos começar o jogo.
1:03:44
- Tudo bem, parceiro?
- Pronto, Leon?
1:03:51
Vamos nessa.
1:03:58
Shaft, leve-nos ao grande prêmio.