1:31:19
Soltem-na!
Soltem-na!
1:31:34
Ainda quer ser detetive particular?
1:31:37
- Está cometendo um grande erro.
- Não estou.
1:31:39
- Por que não vem junto?
- Gosto do que faço.
1:31:42
Ah, é.
1:31:49
- É o detetive Shaft?
- Era.
1:31:51
Quero dar queixa de lesão corporal
contra meu namorado.
1:31:55
- Disseram pra falar com você.
- Esta é a detetive Vasquez.
1:31:59
Ela está ocupada agora.
1:32:04
Sabe aquele ali no telefone?
Quando desligar, ele ajuda você.
1:32:07
- Mandaram falar com você.
- Não trabalho mais aqui. Sente-se.
1:32:11
Quando desligar, ele a ajuda.
1:32:38
Anote o nome do canalha
e onde posso encontrá-lo.
1:32:42
- Não pode fazer isso.
- A saideira.
1:32:49
Está bem.
1:32:50
Vá checar isso.
Verei o que posso fazer.