You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:05:00
Kako je
bilo v šoli?

:05:01
Neumno.
:05:02
Zakaj tako praviš?
:05:04
Za nalogo naj bi pri
Anglešèini napisali zgodbo.

:05:06
Toda niso nam povedali
o èem naj bi pisali.

:05:09
Kako to misliš?
:05:11
Hoèem reèi, da nam niso
povedali o èem naj bi

:05:13
zgodba govorila.
Rekli so, da naj pišemo kar hoèemo.

:05:15
No in kaj je
narobe s tem?

:05:18
Ne vem, samo mislim,
da je to nestrukturirano.

:05:22
No, preprièana sem,
da se boš neèesa spomnil.

:05:25
Èe se ne boš,
ti bom pomagala.

:05:36
O.K., izvoli.
Ne pozabi nahrbtnika.

:05:40
To ni nahrbtnik,
ampak oprtnik.

:05:41
Potem pa ne pozabi oprtnika.
Hej, objemi me. O.K.

:06:35
Ugani, kdo je
spraševal zate?

:06:37
Oh ne, res?
Je to njegov avto?

:06:40
Oh ja.
:06:44
Ja, vstopite.
:06:46
Gospod Everett.
:06:47
Oh ja, Brian.
:06:49
Brian, zdravo.
Jaz sem Samantha Ann Prescott.

:06:52
Kreditna referentka sem.
:06:53
Ja, zdravo. Zdravo.
Kako ste? Usedite se.

:06:57
Zelo mi je žal,
ker sem zamudila.

:06:59
Ja, pogrešali smo vas.

predogled.
naslednjo.