You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:00
Zadržala sem se.
:07:02
Verjemite, to ni
v moji navadi.

:07:05
Preprièan sem, da ne.
:07:07
Pravzaprav,
bi zaprli vrata, prosim.

:07:13
Torej, vedno grem ven
ob 15:15 da se dobiva,

:07:15
potem pa res hitro
skoèim do varuške.

:07:18
Kakor koli, Larryja to oèitno
ni nikoli motilo, zato sem

:07:20
samo upala, da boste o
tem tudi vi enakega mnenja.

:07:24
No, Samantha,
vem da Scotsville

:07:28
ni ravno
banèni center

:07:30
Ne, ni.
:07:31
Ne, vem, da ni.
:07:33
Toda to je zame neke
vrste osebni izziv,

:07:35
kaj lahko storimo, da lokalno
storitev dvignemo na raven, ki bi

:07:40
jo radi dosegli, èe bi bili
najveèja podružnica v državi.

:07:43
In to pomeni, da noèem, da nihèe
teèe ven ob 15:15 ali 15:30 ali kadarkoli

:07:49
paè pride
avtobus tistega dne.

:07:52
Torej obstaja kdo, ki bi
lahko po pouku pobral vašega sina?

:07:55
Dela vaš mož
kje tukaj?

:07:57
Aah, ne. Rudyja starejšega
trenutno ni odru, èe tako reèem.

:08:01
No, lahko vam dam nekaj dni,
da se organizirate. Toda...

:08:05
No, Brian...
:08:07
Razumem, kar pravite in
mislim, da je to super. Res.

:08:10
Ker je precej stvari tu okoli, ki bi
potrebovale pozornost. Verjemite mi.

:08:13
Toda ta avtobus èakam
vsak dan že zadnja 3 leta.

:08:17
In res je,
potrebujem samo 15 minut.

:08:20
In èe si ta èas odtrgam
od svojega èasa za kosilo...

:08:22
No, raje bi videl, èe bi se
organizirali kako drugaèe, O.K.?

:08:26
Potrudila se bom.
:08:30
Torej, koliko je
star vaš sin?

:08:33
Osem je.
:08:35
Èudovita leta.

predogled.
naslednjo.