You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:02
Spregledal
sem postajo.

:20:03
Me ne zanima, Terry.
Tako vesela sem te.

:20:07
Tudi jaz sem
te vesel, Sammy.

:20:11
Si iz službe?
:20:13
Ne, sobota je.
:20:17
Ja, ne, samo tako
formalno si obleèena.

:20:21
Oh, ne, saj veš, mislila sem...
Mislila sem, za tako priložnost. Kar je.

:20:28
Ne, v redu je, v redu je. Tudi sam
sem pomislil, da bi se oblekel.

:20:31
V redu je.
Dobro izgledaš.

:20:33
Ja, to je obleka za
nobel restavracijo.

:20:36
Kaj?
:20:37
Niè. Niè.
Kako si?

:20:44
V redu sem,
Terry.

:20:47
In,
kako je Rudy?

:20:49
V redu sva, Terry.
:20:53
Kako si ti?
:20:56
Ja...
:20:58
Kje si bil
zadnje èase, Terry?

:21:01
Vem, nisem...
:21:03
Dobila sem tvojo razglednico,
z Aljaske.

:21:05
Ja, ja, nekaj èasa
sem bil tam.

:21:07
To je bilo jeseni,
Terry.

:21:09
Ja, vem,
nisem se oglašal.

:21:10
Bila sem malce
zaskrbljena.

:21:12
Bil sem na veliko razliènih krajih.
Bil sem spodaj,

:21:14
na Floridi, za nekaj èasa.
Imel sem nekaj dela

:21:17
v Orlandu.
Bil sem vsepovsod.

:21:22
Želim si samo, da bi
mi sporoèil, da si v redu.

:21:27
Ja, nisem se zavedal,
da je tega že tako dolgo.

:21:33
Boš ostal v
mestu nekaj èasa?

:21:38
No, ne vem.
:21:41
Še veliko stvari moram
postoriti v Worcesterju.

:21:45
Oh.
:21:46
Ja, zato verjetno ne bom
mogel ostati dlje kot kakšen dan.

:21:50
Oh.
:21:52
Poskušam se držati
neke vrste urnika.

:21:57
Oh, to je
èisto v redu.

:21:59
Dolga zgodba je in noèem te
zdaj obremenjevati s tem.


predogled.
naslednjo.