You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:37:23
Kaj delaš?
:37:26
Oh, samo berem
neke tvoje spise.

:37:30
Zakaj kadiš?
:37:31
Ahm, ker ni zdravo.
Tega nikoli ne delaj.

:37:34
Ne bom.
:37:39
Veš, da je bila to
vèasih moja soba?

:37:42
Ja.
:37:45
Bi jo rad nazaj?
:37:48
Ne.
:37:53
Si se boril
v Vietnamu?

:37:56
Ne. Takrat se
nisem še niti rodil.

:37:58
Si bil kdaj
v vojski?

:37:59
Ne.
:38:01
Moj oèe je
bil v vojski.

:38:02
Vem.
:38:03
Na žalost se tudi on
ni boril v Vietnamu.

:38:06
Sta bila
prijatelja?

:38:09
Pravzaprav ne. Verjetno sva
imela nekaj skupnih prijateljev.

:38:14
Nisem ga imel
preveè rad.

:38:16
Zakaj ne?
:38:18
No, njega je
težko imeti rad.

:38:20
Zakaj tako
praviš?

:38:22
Ne vem. Vedno je bil v
vsem boljši od vsakogar.

:38:27
Recimo, èe so vsi igrali košarko ali
kaj takega, so vsi igrali prijateljsko,

:38:31
on pa je bil pripravljen koga ubiti,
èe bi njegovo moštvo izgubilo.

:38:35
Ali èe si povedal
šalo ali zgodbo,

:38:37
je on vedno moral
povedati boljšo.

:38:39
Sèasoma postane
nekako nadležno.

:38:41
Pa še precej podlo je bilo,
kako je zapustil vaju z mamo.

:38:44
Kreten je bil.
Verjetno je še vedno kreten.

:38:46
Toda na tvojo sreèo,
je tvoja mama najboljša.

:38:51
Torej si imel nekaj
nesreèe in nekaj sreèe.


predogled.
naslednjo.