You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:08:01
Novo palico in
laks imam, pet vab,

1:08:04
klobuk, nož
in ribje luske.

1:08:07
Odlièno, dragi.
1:08:10
Bom jaz.
1:08:37
Nisem èisto preprièan,
zakaj si tukaj, Ron.

1:08:41
Vem, da nisem ravno
vzoren krajan, odkar sem prišel.

1:08:44
Toda glede na to,
kakšne stvari doživljam zadnje èase,

1:08:47
sem mislil,
da mi gre precej dobro.

1:08:49
In zelo me odvraèa dejstvo,
ker se mi zdi, da misliš,

1:08:51
da potrebujem nekakšna duhovna navodila,
ali kar ponujaš ti. Tako zelo,

1:08:54
da si pripravljena prezreti dejstvo,
da sploh ne verjamem v te zadeve.

1:08:59
Nisem te
želela odvrniti.

1:09:01
Hoèem reèi, da je
res nekako žaljivo.

1:09:03
Lahko nekaj povem?
1:09:07
Sammy me je prosila, da pridem in se
pogovorim s teboj, ker je njeno mnenje,

1:09:10
da ne boš našel tistega, kar išèeš,
vsaj na naèin, kot ga išèeš.

1:09:15
Kako pa ona to ve?
1:09:16
Res nisem tu, da bi te poskušal v kaj
preprièati ali da bi zaèel v kaj verjeti.

1:09:21
In povedal ti bom isto stvar,
ki sem jo povedal njej.

1:09:24
In to je, in kar se mene tièe je to
edini naèin, kako ti lahko ona pomaga,

1:09:27
njen primer.
Da ti skuša biti vzor.

1:09:29
Naèin, kako ona
živi življenje.

1:09:33
In to ne pomeni,
da bi morala biti

1:09:35
svetnica, èe se
zaradi tega smehljaš.

1:09:37
Nisem vedel,
da se smehljam.

1:09:43
Veš, Terry, veliko ljudi me pride
obiskat, z razliènimi težavami.

1:09:47
Mamila, alkohol,
težave v zakonu, spolne težave.

1:09:51
Dobra zaposlitev,
èlovek.

1:09:52
No... všeè mi je.
1:09:54
Ker celo v tem malem mestu,
res èutim, da je to,

1:09:58
kar poènem, zelo povezano
s središèem èloveških življenj.


predogled.
naslednjo.