You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:19:00
Toda, Rudy... Preprièan sem,
da mi tega ni potrebno govoriti.

1:19:04
Toda ne hecam se,
èlovek.

1:19:06
Ne povej mami.
1:19:11
Ti lahko kaj prinesem?
1:19:13
Hej, bi šla na sprehod?
Ali na vožnjo, res je lepo zunaj.

1:19:18
Ne, ne bom dolgo ostala.
1:19:21
Bob, noèem se poroèiti.
1:19:25
O.K.
1:19:26
Nekaj èasa sem razmišljala,
1:19:28
in èe bi me vprašal lani,
sem preprièana, da bi bil odgovor "Ja.".

1:19:32
Oh, hvala.
1:19:34
Toda nisem preprièana,
èe bi bila to dobra ideja že takrat.

1:19:36
Zadnje èase grem
res skozi težke trenutke.

1:19:39
Mislim, da bi bila zaroka s
teboj ali komer koli drugim,

1:19:42
verjetno najbolj neumna,
1:19:43
samounièujoèa stvar,
ki bi jo lahko storila.

1:19:47
O.K.
1:19:49
In res mislim,
da bi moral odrasti.

1:19:51
Kaj pa èe bi mojo
osebnost popravljala kdaj drugiè?

1:19:54
O.K.
1:20:00
Res upam, da sva lahko
še vedno prijatelja.

1:20:03
Oh ja, jaz tudi.
1:20:08
Bob.
1:20:13
Bob... jaz...
1:20:16
Ne vem...
Sammy, ljubim te, jaz res...

1:20:22
Ljubim te.
1:20:28
Tudi jaz te ljubim.
1:20:41
Oh drek, moram iti!
Oprosti.

1:20:45
Kaj?
Kam moraš iti?

1:20:46
Mabel moram
vrniti njen avto.

1:20:49
Zdaj?
1:20:50
Ne razumem,
kakšno je zdaj stanje?

1:20:53
Ne vem.
Poklièi me kasneje.


predogled.
naslednjo.