1:31:02
Zdaj pa me
posluaj.
1:31:04
Morda nisem najbolja
mama na svetu.
1:31:06
Toda delam najbolje,
kar znam.
1:31:08
In ni treba,
da ga potisne v drek,
1:31:10
ker ti misli,
da je to dobro zanj!
1:31:12
e prekmalu bo spoznal,
da je svet grozen kraj
1:31:15
in da so ljudje nesramni in to
brez tvoje pomoèi. Verjemi mi!
1:31:24
Mislim, da bi si moral
najti svoje bivalièe.
1:31:29
Mislila sem, morda... Vesela bi
bila, èe ti lahko finanèno pomagam.
1:31:34
Kako to misli, najti svoje bivalièe?
Misli tu v Scotsvilleu?
1:31:38
Ja. Ja.
1:31:39
Zakaj bi to storil?
Zakaj kar ne odidem, pika.
1:31:47
Èe tako eli,
potem v redu.
1:31:52
Toda jaz nisem tega rekla.
Pomembna oseba si za Rudyja.
1:31:59
In najbolj pomembna
oseba zame si.
1:32:02
Toda pravim,
da tega ne prenesem veè.
1:32:05
No...
1:32:07
In mislila sem, da bi mi
lahko prodal polovico hie.
1:32:11
In jaz bi ti lahko izplaèala
doloèen znesek, kakren koli e,
1:32:14
v nekem
doloèenem èasu.
1:32:15
Ne, ve kaj?
Bom kar el.
1:32:23
No, tega nisem rekla.
1:32:32
Kam bo el?
1:32:34
Ne vem, samo ven iz
tega mesta bi rad el.
1:32:37
In èe bo imel kaj pameti,
ko bo stareji, bo odel tudi ti.
1:32:39
Ve, da bo tvoja mama ostala
v tem mestu do konca ivljenja.
1:32:42
Bi rad vedel zakaj?
Ker misli, da mora.
1:32:45
Misli, da je toliko stvari,
ki jih mora opraviti.
1:32:48
Eno stvar ti bom
povedal o tvoji mami.
1:32:49
Veèja tepka je,
kot sem bil jaz kdaj koli.
1:32:52
Vem, da sem
zamoèil, prav?
1:32:54
Misli, da sem uival,
ko so me vrgli v zapor?
1:32:57
Ker sem elel, da se kot majhen otrok
sooèi s tisto svinjo, tvojim oèetom.