You Can Count on Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:30:22
Bi lahko izklopil,
prosim?

1:30:29
Nièesar ti ni
potrebno reèi, Sammy.

1:30:31
Hoèem,
da odideš.

1:30:36
Kako to misliš?
1:30:39
Mislim, da ne bi
smel živeti tukaj.

1:30:43
Mislim, da se ne znaš
obnašati ob osemletniku

1:30:46
in ne vem,
kako naj te ustavim.

1:30:48
Zato mislim, da ne bi smel živeti tukaj.
Ne vem, kaj naj še povem.

1:30:54
Ne znam se obnašati
ob osemletniku.

1:30:55
Tako je.
1:30:56
Mislim, da se ti ne znaš
obnašati ob osemletniku.

1:30:58
Si ob pamet?
1:31:02
Zdaj pa me
poslušaj.

1:31:04
Morda nisem najboljša
mama na svetu.

1:31:06
Toda delam najbolje,
kar znam.

1:31:08
In ni treba,
da ga potisneš v drek,

1:31:10
ker ti misliš,
da je to dobro zanj!

1:31:12
Še prekmalu bo spoznal,
da je svet grozen kraj

1:31:15
in da so ljudje nesramni in to
brez tvoje pomoèi. Verjemi mi!

1:31:24
Mislim, da bi si moral
najti svoje bivališèe.

1:31:29
Mislila sem, morda... Vesela bi
bila, èe ti lahko finanèno pomagam.

1:31:34
Kako to misliš, najti svoje bivališèe?
Misliš tu v Scotsvilleu?

1:31:38
Ja. Ja.
1:31:39
Zakaj bi to storil?
Zakaj kar ne odidem, pika.

1:31:47
Èe tako želiš,
potem v redu.

1:31:52
Toda jaz nisem tega rekla.
Pomembna oseba si za Rudyja.

1:31:59
In najbolj pomembna
oseba zame si.


predogled.
naslednjo.