3000 Miles to Graceland

1:02:01

Petersonov aktikvarijat, Naomi.
-Zdravo. Trebam JaYa Petersona.

1:02:06

Trenutak, molim.

1:02:09

JaY, treba te neka žena.
-U redu.

1:02:16

Jay Peterson. Mogu vam pomoæi?
-Èistoæa je put prema božanstvu.

1:02:25

Alarm, vidiš?
-Da, u pravu si.

1:02:31

Klinac, ovaj. -Imam svoje ime.
Nisam klinac nego Jesse James.

1:02:35

Mièi dupe, Jesse James,
da dignem poklopac!

1:02:43

Èi-èing!

1:02:50

Dobro obavljeno.

1:02:56

Otvori vrata smjesta!
Otvori vrata!

1:03:04

Smjesta, mali crve!

1:03:08

Sranje! Dovraga, ne mièi se!
-U redu! -Otvori vrata!

1:03:15

Otvori vrata!

1:03:18

Da. -Veèeras, toèno u 10.
-Dolazim sa zvonima.

1:03:23

Hej, daj mi pet...
stotina tisuæa.

1:03:28

G. Peterson! Oprostite,
htjela sam ga najaviti.

1:03:33

U redu je, dušo,
sad je veæ ušao.

1:03:42

Što mogu uèiniti za vas?
-Vii ste JaY Peterson, zar ne?

1:03:46

Ili jesam, ili nosim
tuðe donje rublje.

1:03:52

To je šala!
-Ja se ne šalim.

1:03:58

I niste se najavili.
Pa, što mogu uèiniti za vas?