1:16:01
Proao si na crvieno ili si tu
kao turist? -Nita od toga.
1:16:07
Uhiæen sam zbog
kraðe auta. -Da?
1:16:12
I to je sve? -Zasad.
1:16:18
Opasno je prijaviti kraðu auta.
Ali je lukavo.
1:16:24
Da sam znao da si tako pametan,
ne bih te upucao u Rosewoodu.
1:16:28
Usput, upucao sam te, zar ne?
1:16:39
Gdje je Cybil? -Cybil?
Cybil s C?
1:16:47
to misli, gdje je? -Zbilja
si totalno sjeban, Murph.
1:16:53
Pravo si govno. -Ti bi uèinio
isto da te prevarila kao mene.
1:16:58
to? O èemu prièa?
-O èemu prièam?
1:17:03
Jo nisi skuio? -Niste me
zajedno prevarili. Ne pozna ju.
1:17:09
Ne ba dobro. Ali poznam tebe.
-Mulja, Murph. -Misli?
1:17:14
Zato bi je petljao u to?
-Zato si ti ostao s njom?
1:17:19
Prosjeèna amerièka obitelj
na malom putovanju.
1:17:23
Zato se nisi vratio u motel?
-Jesam. Jebeni kojoti.
1:17:28
Kojoti? -Da, ozbiljno.
Dva kojota.
1:17:32
Jednog sam udario i probudio se
u jarku siuæi volan.
1:17:37
Izigran si, Mike. Bilo joj je
svejedno od koga je sto tisuæa.
1:17:42
Od tebe ili od mene. I sam se
pokuavam suoèiti s tim.
1:17:47
To su gluposti. Rekla ti je
sve to pod prisilom.
1:17:52
U pravu si. Ustvari se za jedan
dan ludo zaljubila u tebe
1:17:57
i odluèila zajebati dogovor
sa mnom i pobjeæi s tobom.