:04:01
Vánì mne to mrzí
:04:03
Ví jaké dìti dovedou být
:04:06
to je v poho. Nic se nestalo
:04:08
Vodkuï si?
Nikdy sem tì pøedtím nevidìl.
:04:11
Jen projídim
:04:13
Vzpomínám si, jak sem øek to samý
To bylo pøed 4mi lety
:04:17
si z LA?
:04:18
Ne madam, Jersey
:04:20
Co to má být za oslovení, madam?
:04:24
To u vypadám tak staøe?
:04:25
Ne. Madam
:04:28
A zase.
-Jen Vás zkouím
:04:31
sem Cybil Waingrow.
:04:34
Velmi pìkné jméno
:04:37
To je Cybil s "C," na zaèátku
ne Sybil s "S."
:04:40
no nekecej
:04:41
Ráda Tì poznávám. Cybile
S nebo bez "C"
:04:45
Taky Vás rád poznávám. Dáte si kávu nebo èaj?
:04:47
To je zaèátek.
:04:49
Máte vùbec nìjaé peníze?
:04:54
Oh jako v Jersey's,
3,000 mill odsud
:04:58
Mami, mùe mi dát koláè nebo nìco?
:05:01
Nevidí, e se vykecávám?
:05:02
Mami, proè nemùe ...
:05:04
Zlatíèko, nevzala jsem si penìenku
:05:08
Hej, vydr vteøinu
:05:12
tady
:05:14
Di a vezmi si co chce.
:05:16
Wow, $5. Díky pane
:05:22
-Hej, Dorth.
-Ano, Jesse?
:05:24
Má rád dìti?
:05:26
Nejsem typ otce
abych øekl pravdu
:05:30
Austin, mùj exmanel, ho pojmenoval po
Jesse Jamesovi, bankovním lupièi
:05:34
Do pekla s rolí mue
-to je pøesnì co i já øíkám
:05:36
I have $5.
:05:38
Kde je fotr?
:05:40
Nevim.
:05:41
Je tìké být ve styku, pokud jim napíete
a oni neodepíí
:05:48
Ale kdo se stará
:05:50
já ne
:05:51
Hej, musí si myslet
e jsem náká dìfka
:05:54
Ne pane, myslím e jste
you city folks work.
:05:58
But here, it takes a lot more than
a cup of coffee and a plate of chow...