:29:00
Soudce Carmody pøedsedá
:29:03
Pane Zane?
:29:04
Kdo jste?
:29:06
Jmenuju se Otto Sinclair.
Jsem ex offo.
:29:08
Mr. Waingrow se mne zeptal
abych vás zastupoval
:29:11
Kdo?
:29:12
Pan Jesse Waingrow.
Ta mala svinì.
:29:14
Okouzlující díte, e?
:29:16
Dostanu se odsud?
To záleí na vás.
:29:19
Co tím myslíte?
:29:20
Waingrow souhlasil
e zaplatí kauci
:29:22
co mu umoní
získat vae partnerství.
:29:25
Øekl, e budete rozumìt.
Lete?
:29:27
Ne,Zane, nelu.
:29:31
To je smìný, tady stojí 50 %
:29:34
ano to stojí.
:29:36
Otto, Zane, jste dalí.
:29:38
Rozhoduju se.
Nechci mrhat èase tohoto soudu
:29:41
Kradete ve patném státì.
:29:43
Doporuèuji vìzení
po dobu pouze 2 rlet.
:29:48
Uvidíme se u soudu.
:29:50
Michael Zane!
:29:51
Mnoho tìstí.
:29:53
Poèkejte!
:29:56
2 roky?
:29:58
Ukate jetì jednou!
:30:01
Jack? Jack, to jsem já
:30:03
Vìci se nám trochu vymkli z rukou
:30:06
Nemùu ted vechno rozebírat
take poslouchej.
:30:09
Jsem ve vìzení v Boise, Idaho.
:30:13
Jsem tu pod jménem Jonathan Libeling.
:30:16
Musímn sloit kauci.
:30:18
Musím to udìla pøedtím, ne pøijdou
otisky, rozumí?
:30:22
Úplnì!
:30:23
Potøebuju pár chlapíkù
a nìjaký bouchaèky.
:30:25
...na to místo, který pro nás Michal oznaèil.
Ví, koho myslím?
:30:28
Bude to mít.
:30:29
Dostanu tì ven bìhem hodiny.
:30:31
Dobøe.
:30:40
Padesát procent?
:30:44
Take se uvidíme v osm ráno, ok?
:30:46
Jo, pièo.
:30:50
Pojï
:30:55
1-800-1-GO-FREE.
:30:58
Ano Jacku
:30:59
Budu potøebovat Vá øidièák.