:05:02
Du ved, hvordan børn kan være.
:05:05
Det er i orden. Ingen skal sket.
:05:08
Hvor kommer du fra?
Jeg har ikke set dig før.
:05:11
Jeg er bare på gennemrejse.
:05:14
Jeg kan huske, at jeg sagde præcis den samme ting.
Det er omkring 4 år siden.
:05:19
Du er fra L.A.?
:05:20
Nej, frue. Jersey City, for det meste.
:05:23
Hvad er der med det "frue" snak?
:05:27
Ser jeg så gammel ud allerede?
:05:30
Nej, frue.
:05:32
-Nu gør du det igen.
-Jeg driller bare.
:05:37
Jeg er Cybel Waingrow.
:05:40
Vældigt pænt navn.
:05:44
Det er Cybil med et "C",
ikke Sybil med et "S".
:05:47
Virkelig?
:05:49
Det er virkelig en fornøjelse at møde dig, Cybil,
med eller uden et "C".
:05:54
Rart at møde dig. Drikker du kaffe?
:05:57
Der er en begyndelse.
:05:59
Har du nogen penge?
:06:06
Wow! Jersey, er ligesom
3000 miles herfra.
:06:10
Mor, kan jeg få en cola eller noget?
:06:14
Kan du ikke se, at jeg taler?
:06:16
Mor, hvorfor kan....
:06:17
Skat, jeg har ikke min pung med mig.
:06:23
Hej, vent et sekund.
:06:27
Her.
:06:30
Gå og hent dig, hvad du vil ha'.
:06:33
Wow, $5. Tak, hr.
:06:40
-Hej Dorth.
-Ja Jesse?
:06:43
Du kan godt lide børn?
:06:45
Jeg er ikke meget af en far-type,
for at sige sandheden.
:06:50
Austin min eks. opkaldte ham efter
Jesse James, bankrøveren.
:06:55
-Fandes til forbillede.
-Det var hvad jeg sagde.
:06:58
Jeg har $5.