:18:04
Han gør det her hele tiden. Undskyld.
:18:07
Vil du række mig, den der lille trappestige,
derovre, tak?
:18:14
Tak.
:18:19
Han er som en fritte. Tager alting
som han kan få fingrene i og gemmer det hele...
:18:25
...her...
:18:27
...oppe.
:18:37
Det må du undskylde.
:18:41
Der var...
:18:43
Penge?
:18:44
$460, ja.
:19:04
Er det dem?
:19:08
Der omkring.
:19:09
Du må undskylde al besværet.
:19:11
Han er virkelig ikke nogen slem dreng.
:19:16
Jeg er sikker på, at han er en engel.
:19:25
Vent et minut.
:19:27
-Jeg kan skaffe dig dine penge tilbage.
-Det er okay. Der er kun...
:19:31
...$20.
:19:33
Hvad med...
:19:35
...jeg betaler dig tilbage,
med en anden kop kaffe.