:17:02
-Jeg tager den her.
-Det her er min.
:17:16
Hej, Michael.
:17:18
Det er godt at se dig.
:17:20
-Vil du ind?
-Nej, jeg kan ikke.
:17:24
Faktisk, jeg ville bare spørge dig...
:17:28
Tja, måske for et sekund eller to.
:17:35
Du har vel ikke set min pung,
tilfældigvis?
:17:38
Din pung?
:17:39
Jeg havde den i går, da jeg betalte regningen
i kaffe baren.
:17:43
Jeg forsøger at gå tilbage i mine forspor.
:17:47
Tja, jeg har ikke set den.
:17:51
Jesse, kom tilbage!
:17:53
Har du taget den mands pung?
:17:56
Smæk ikke døren i hovedet på mig!
:17:58
Ikke låse den.
:18:04
Han gør det her hele tiden. Undskyld.
:18:07
Vil du række mig, den der lille trappestige,
derovre, tak?
:18:14
Tak.
:18:19
Han er som en fritte. Tager alting
som han kan få fingrene i og gemmer det hele...
:18:25
...her...
:18:27
...oppe.
:18:37
Det må du undskylde.
:18:41
Der var...
:18:43
Penge?
:18:44
$460, ja.