1:39:02
-Hvor fik du den fra?
-Jeg troede, at du kunne li' den.
1:39:07
Jeg kan godt lide den. Meget.
1:39:36
Jeg vidste ikke, at du røg.
1:39:38
Jo, engang imellem.
1:39:42
Filter er for tøsedrenge, og mænd i min alder.
1:39:48
Her. Det er sådan de unge fyre
i fængslet røg dem.
1:39:52
Prøv det.
1:40:03
Ret godt?
1:40:06
Ja, rigtig godt.
1:40:15
Vil du have en til?
1:40:17
OK, jeg har forstået.
1:40:23
Jeg har en ide.
Hvorfor gør du mig ikke til din partner?
1:40:27
Jeg ville ikke svigte dig.
1:40:36
Hvad med at jeg hjalp dig
med at finde Murphy og pengene?
1:40:40
-Ville du så gøre mig til din partner?
-Nej.
1:40:44
Hvorfor ikke?
1:40:45
Fordi du ikke har noget
at komme med, forstår du?
1:40:48
Hvor er din bil nu, Hr. Kloge Åge?
1:40:51
Murphy kører i den.
Hr. Jeg-brækker-Mig-Når-Jeg-Ryger.
1:40:55
Nemlig. Han kører i din stjålne bil.
1:40:58
Ja. Murphy kører i min stjålne...