1:40:03
Ret godt?
1:40:06
Ja, rigtig godt.
1:40:15
Vil du have en til?
1:40:17
OK, jeg har forstået.
1:40:23
Jeg har en ide.
Hvorfor gør du mig ikke til din partner?
1:40:27
Jeg ville ikke svigte dig.
1:40:36
Hvad med at jeg hjalp dig
med at finde Murphy og pengene?
1:40:40
-Ville du så gøre mig til din partner?
-Nej.
1:40:44
Hvorfor ikke?
1:40:45
Fordi du ikke har noget
at komme med, forstår du?
1:40:48
Hvor er din bil nu, Hr. Kloge Åge?
1:40:51
Murphy kører i den.
Hr. Jeg-brækker-Mig-Når-Jeg-Ryger.
1:40:55
Nemlig. Han kører i din stjålne bil.
1:40:58
Ja. Murphy kører i min stjålne...
1:41:06
Jeg vil gerne melde min bil stjålet.
1:41:09
Det er en brandbils-rød '59 Cadillac.
1:41:14
Ja. Coupe de Ville.
1:41:17
Nummerplade nummer 3-K-M-T-G.
1:41:22
Stig ud af bilen, nu.
1:41:26
OK, mange tak.
1:41:36
Gud!
1:41:51
Stop motoren,
og stig ud af bilen, tak.