1:46:00
...når du er i klemme.
1:46:02
Zane, Michael.
1:46:04
Ja.
1:46:06
Lige her.
1:46:08
Lige her.
1:46:10
Nogen er her for at se dig omkring kaution.
1:46:20
Jeg kender den fyr. Kan jeg få et sekund?
1:46:25
Gør det hurtigt.
1:46:31
Så...
1:46:33
...hvor gemte du pengene, Murph...
1:46:37
...i bagagerummet på min bil?
1:46:41
Øjeblikkelig karma er noget lort, er det ikke?
1:46:45
Hej, mand, det er altid en fornøjelse,
at gøre forretninger med dig.
1:46:54
Du vil have karma, røvhul?
1:46:58
Du finder pengene, og du vil finde pigen.
1:47:03
Hej Zane!
1:47:11
Find mig.
1:47:21
Kan jeg venligst få min forbandede telefonopringning.
1:47:27
Boise County Højeste Ret
er nu sat.
1:47:30
Den højtærede dommer Carmody residerer.
1:47:33
Hr. Zane?
1:47:35
Hvem er De?
1:47:37
Hej, mit navn er Otto Sinclair,
Jeg er fra 1-800-1-GO-FREE.
1:47:40
Hr. Waingrow bad mig om,
at blive Deres advokat.
1:47:44
Hvem?
1:47:45
-Hr. Jesse Waingrow.
-Den lille lort!
1:47:48
Charmerende lille fyr, ikke?
1:47:50
-Kommer jeg ud herfra?
-Det bestemmer De.
1:47:54
Hvad mener De?
1:47:55
Hr. Waingrow har givet tilsagn om,
at stille kaution...
1:47:58
...hvis De indgår
i et partnerskab med ham.