1:52:02
Du er dygtig.
1:52:04
Du er virkelig dygtig, jeg mener,
det er godt gået.
1:52:08
Den rigtige portion af lettelse fra en kærlig
mor forenet med hendes længe savnede søn.
1:52:14
Som hun efterlod tilbage med et fjols,
som hun stjal $3.2 millioner fra.
1:52:18
-Jeg snød dig ikke!
-Løgn!
1:52:22
-Hvad er det egentlig, du taler om?
-Murphy fortalte mig det.
1:52:26
Overrasket? Ligegyldigt.
1:52:28
Hvordan det end skete,
Murphy løj for dig og du ved det!
1:52:32
Nej. Du løj for mig!
1:52:34
Du stjal min bil, mine penge,
og du efterlod din søn til en fremmed.
1:52:40
Lad mig fortælle dig noget.
1:52:43
Valianten er min bedstemors bil,
ikke din.
1:52:47
Og det er Riviera Casinoets penge,
ikke dine.
1:52:51
Og det vigtigste, og forstå det her rigtigt...
1:52:54
...Jeg efterlod ikke min søn med en fremmed.
1:52:58
Hold nu op.
1:53:01
Jeg efterlod ham med dig!
1:53:13
Du kan vende hele denne her historie om,
ligesom du vil. Det er du dygtig til.
1:53:19
Lad være med at fortælle mig, at du ikke tog pengene,
for det gjorde du!
1:53:22
Jeg tog dem! Jeg gjorde.
1:53:25
Jeg har 2 mennesker
som jeg skal tage mig af alene...
1:53:28
...og du gjorde det klart, at det aldrig
ville forandre sig. Så, ja, jeg tog dem.
1:53:47
OK.
1:53:50
Vi bliver nødt til at bytte bil.