1:55:03
Hop ind! Kom nu! Kom nu!
1:55:10
Okay.
1:55:21
Wombats?
1:55:23
Statens champions.
Stor opvisningskamp oppe nordpå.
1:55:29
Hvad fanden er en wombat, forresten?
1:55:32
En wombat, et lavt, lille, pelsdyr,
ligner lidt et pindsvin.
1:55:39
Hvor er du på vej hen?
1:55:41
Seattle er fint nok.
1:56:19
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor pinlig berørt
hele afdelingen er over denne episode.
1:56:24
Men du ved ligeså godt som jeg, vi laver
ikke lovene, vi udøver dem kun.
1:56:29
Jesus.
1:56:31
Hvor lærte du det henne, på Barney Fife
Seminariet om Politiarbejde?
1:56:36
Var det pistolen?
1:56:38
Det var twin 45s.
1:56:41
Vi får brug for dem der.
Trooper var skudt og dræbt med en 45.
1:56:46
Hvad var der ellers i bilen?
1:56:48
Den information er ikke kommet ind endnu,
men jeg skal straks følge det op.
1:56:53
Johnny.
1:56:56
Hvad tænker du på?
1:56:57
Jeg tænker på, at der er
mindst 3000 miles til Graceland, så...