1:56:19
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor pinlig berørt
hele afdelingen er over denne episode.
1:56:24
Men du ved ligeså godt som jeg, vi laver
ikke lovene, vi udøver dem kun.
1:56:29
Jesus.
1:56:31
Hvor lærte du det henne, på Barney Fife
Seminariet om Politiarbejde?
1:56:36
Var det pistolen?
1:56:38
Det var twin 45s.
1:56:41
Vi får brug for dem der.
Trooper var skudt og dræbt med en 45.
1:56:46
Hvad var der ellers i bilen?
1:56:48
Den information er ikke kommet ind endnu,
men jeg skal straks følge det op.
1:56:53
Johnny.
1:56:56
Hvad tænker du på?
1:56:57
Jeg tænker på, at der er
mindst 3000 miles til Graceland, så...
1:57:01
...Jeg vil fange det røvhul,
før han hopper over grænsen til Canada.
1:57:11
Der er aldrig nogen trafik her omkring
på denne tid af dagen.
1:57:16
Der er rigeligt med betjente, ihvertfald.Se!
1:57:23
Gør mig en tjeneste.
1:57:25
-Vil du trække håndbremsen?
-Hvorfor?
1:57:28
Der er noget galt med min kontaktlinse...
1:57:30
...og jeg vil ikke have bilen ruller,
når jeg roder med det.
1:57:34
OK.
1:57:50
Vi vil fange dem.
Det har vi for vane.
1:57:53
"Let's go."
1:57:55
"Wombats!"
1:57:57
"Here we go, Wombats!"