:04:04
-Παρομοίως. Πίνεις καφέ;
-Μια καλή αρχή.
:04:08
'Εχεις λεφτά;
:04:14
Το Τζέρσι απέχει
3.000 μίλια από 'δω.
:04:16
Μαμά, να πιω κόκα κόλα;
:04:19
Γιατί με διακόπτεις;
:04:23
Δεν κρατάω λεφτά.
:04:27
Στάσου λίγο.
:04:30
Πάρε ό,τι θες.
:04:34
5 δολάρια! Ευχαριστώ, κύριος.
:04:42
Σ' αρέσουν τα παιδιά;
:04:43
Δεν τρελαίνομαι
για να 'μαι ειλιρινής.
:04:47
Ο 'Οστιν, ο πρώην μου. . .
:04:49
του έδωσε το όνομα
του ληστή, Τζέσι Τζέιμς.
:04:51
-Ωραίο πρότυπο!
-Αυτό είπα κι εγώ.
:04:53
'Εχω πεντοδόλαρο.
:04:55
-Πού είναι τώρα ο μπαμπάς;
-Δεν ξέρω.
:04:58
Χάνεις το λογαριασμό όταν
δεν απαντάνε στα γράμματά σου.
:05:04
-Σάμπως νοιάζομαι κιόλας;
-Ούτε εγώ.
:05:08
Θα με περνάς για καμιά
φτηνογκόμενα.
:05:10
Λάθος. Δεν ξέρω πώς το έχετε
εσείς οι πρωτευουσιάνοι. . .
:05:14
αλλά εδώ, δεν αρκεί ένα
πιάτο φαί κι ένας καφές. . .
:05:18
για να πηδήξει κανείς
μια διανοούμενη σαν εμένα.
:05:23
Αυτό να το ξέρεις.
:05:27
Κάνεις το τσιγάρο απολαυστικό.
:05:29
-Κι εσύ είσαι απολαυστική.
-Είσαι πολύ γλυκός.