1:07:01
-Είσαι τίποτα κυνηγός;
-Ναι.
1:07:09
Παρομοίως.
1:07:11
Καλό. Πρέπει να σου πω κάτι.
1:07:16
Μόλις τηλεφώνησε κάποια με
το συνθηματικό. 'Ερχεται εδώ.
1:07:20
-Ωραία.
-Τότε εσύ τι θέλεις;
1:07:25
Θέλω να φροντίσω να γίνουν
όλα σωστά, Τζέι.
1:07:29
Κι αυτό εσύ το σκότωσες;
1:07:38
-'Η αυτό ή εσύ, ε;
- Αστείο είναι αυτό;
1:07:43
Ξέχασα, εσύ δεν αστειεύεσαι.
1:07:49
'Ακουσε.
1:07:51
Το σχέδιο αλλάζει. Είστε στις
ειδήσεις. Η δουλειά βρομάει.
1:07:57
Λοιπόν;
1:07:59
Λοιπόν, θα πάει 50 σεντς
το δολάριο, μετά απ' όλα αυτά.
1:08:05
'Οχι, η συμφωνία ήταν 70 σεντς.
1:08:09
Παραλίγο να με πετύχεις,
διάολε!
1:08:12
'Επρεπε να τηλεφωνήσεις πριν.
Γιατί δεν τηλεφώνησες;
1:08:16
'Εχεις σκοτώσει ποτέ
κανένα από τόσο κοντά;
1:08:23
-Είσαι τρελός;
-Μπορεί.
1:08:30
Εντάξει, εβδομήντα όπως είπαμε.
1:08:32
-Τα 'βαλες με λάθος άνθρωπο.
-Εντάξει, ισχύει η συμφωνία.
1:08:35
Δείξε μου τα λεφτά, να ξέρω
ότι δεν με δουλεύεις.
1:08:39
Κακή αρχή κάναμε.
1:08:43
Το σωστό είναι
να περιμένουμε την κοπελιά.
1:08:46
Μετά θα σου δείξω τα λεφτά μου
κι εσύ τα δικά σου.
1:08:49
-Θες να σε τρυπήσω με το βέλος;
-Σε παρακαλώ.
1:08:53
Απόδειξέ μου πως παίζεις τίμια.
'Ανοιξε το χρηματοκιβώτιο.
1:08:58
- Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
-'Ανοιξε το κωλοχρηματοκιβώτιο!