:50:01
Well, I guess we're all set here.
:50:03
-We'll be on our way.
-So are we.
:50:06
Come on.
:50:09
Ma'am, can I give you a hand
with your bag?
:50:13
If you wouldn't mind. It's really heavy.
We got a lot of schoolbooks.
:50:17
It would be my pleasure.
:50:21
We'll be right there.
:50:27
Come on.
:50:39
Bye-bye!
:51:09
You guys are federal marshals?
:51:11
If we're not,
we'd better give these fuckers back.
:51:14
Good morning.
:51:17
Not for them it isn't.
:51:19
'Morning. Vegas Homicide.
:51:22
What do you got, Vegas?
:51:25
No IDs.
:51:26
Looks like this one was digging,
trying to bury the one in the sheet.
:51:30
Someone drilled them from the front.
Double taps to the heart.
:51:33
Three spent .45 casings,
probably more in the sand.
:51:37
And this is interesting.
:51:39
.45 slug, slightly deformed.
:51:43
Vest.