:45:03
Hey, Elvis.
:45:08
Habra alguna oportunidad
de volver a verte otra vez?
:45:12
Lo siento, Cybil.
:45:14
Estas 100 por ciento seguro de eso?
:45:16
Si, 100,000 por ciento.
:45:38
-Necesito tu auto.
-Por que?
:45:40
Si, el viejo Valiant esta alla afuera.
Donde estan las llaves?
:45:43
No te estoy dando esto.
:45:45
Si, seguro.
Porque yo apenas di $100,000 por el.
:45:48
no me interesa cuanto me diste por el.
:45:50
De todas formas, esto no es mi auto.
es de mi abuela
:45:54
-Porque no me das las llaves ahora mismo--
-O que?
:45:56
Vas a matarnos?
:45:58
Tu sabes, hay una simple solución aqui.
:46:00
si, hay.
:46:03
Tu puedes llevarnos contigo.
:46:06
Que?
:46:07
Porque no? Donde tu vayas?
:46:09
No tengo tiempo para esto.
:46:11
Te consedo tres segundos para conseguirme
esas llaves...
:46:13
...o rociare el pastel de cereza
en esa pared detras de ti...
:46:16
Estoy hablando en serio sobre esto. Uno, Dos....
:46:19
Pare de apuntar con esa arma a mi mamá.
:46:28
Quien es?
:46:30
Es la policia.
Puede abrir su puerta, porfavor?
:46:36
Mamá, el dinero!
:46:39
Sientate.
:46:43
Sientate.
:46:47
Mamá, abre la puerta.
:46:51
Puedo ayudarles?
:46:53
Claro. Recibimos
una llamada de emergencia al 911 desde esta casa.
:46:56
-Esta seguro?
-Si.
:46:58
La llamada se desconecto.
Estabamos en el barrio.