:47:00
Esta todo bien?
:47:02
Si, todo bien.
Nosotros nos estabamos arreglando para salir.
:47:05
Podemos entrar, señora?
:47:07
Claro que pueden.
:47:09
...Los imitadores de Elvis
subieron por el ascensor al tejado...
:47:13
...donde tomaron un helicoptero,
del cual no se sabe su paradero
:47:17
Ud. es el hombre de la casa?
:47:21
Estamos comprometidos.
:47:23
-Felicitaciones.
-Gracias. Estamos muy entusiasmados con esto.
:47:26
Estamos a punto de iniciar un viaje al Gran Cañon.
:47:28
Jesse, porque no vas a terminar tu equipaje?
-Claro.
:47:33
Bien, volvere enseguida.
:47:38
Bien, usted
llamo al 911?
:47:50
Lo lamento.
:47:52
Estaba marcando 411 para informaciones
y marque 9 por error.
:47:58
Bien, supongo que hemos terminado todo aqui.
:48:00
-Estaremos en el camino.
-Por si acaso.
:48:03
Vamos.
:48:06
Señora, puedo ayudarle con
su equipaje?
:48:10
Si no le importa. Esta muy pesado.
Llevamos muchos libros de colegio
:48:13
Sera un placer.
:48:17
nosotros estaremos ahi.
:48:23
Vamos
:48:35
Adios!