:38:00
Pärast seda, olen ma Kanadas
ja teie kõik võite minna Michael-i paadi peale...
:38:04
...mul jummala suva.
:38:06
Ei. Keegi ei lähe minu paadi peale peale minu.
:38:09
Õige.
:38:10
Mis iganes.
:38:11
Kui keegi läheb enne seda,
siis on tõenäosus, et sa kasutad seda raha.
:38:15
Sa kasutad seda raha, võetakse sind kinni.
:38:17
Ja siis on tõenäosus, et sa räägid.
:38:19
Igatepidi, mina seda riski ei taha.
:38:22
Murph, ma olen seda teinu juba tükk aega
ja ma ei ole kedagi reetnud.
:38:26
Kas tahad suitsu mulle näkku puhuda,
või tahad, et ma lasen sul pea otsast?
:38:37
Sa mine ja tee seal Twin Falls-is mis
sul vaja või kus iganes .
:38:41
See on su kriminaalne õigus.
:38:43
Mina, jään siia.
:38:45
Te mõlemad olete arvel.
Selle asemel, et teiega koos reisida...
:38:48
...ma peaksin teist nii kaugele minama,
kui inimlikult võimalik.
:38:52
Reisimene koos teiega on plaani,
kõige nõrgem lüli.
:38:55
Kuna me üksteist ei usalda,
siis me reisime põhja nagu üks grupp.
:38:59
Nii siis mõelge, et me oleme Osmond-id,
ainult me ei saa perrseski läbi.
:39:07
Gentlemen, nii palju kui minu mure on,
siis see töö on tehtud.
:39:09
Ma võtan lõpparve.
Andke mu kuramuse raha.
:39:13
Kas see on käsk?
:39:14
Ei, olge nüüd, see ei olnud käsk.
:39:17
Ma mõtlen, et tehniliselt ei ole.
:39:19
-Kuidas sinuga on, Gus?
-Mida?
:39:22
Kas sa arvad, et see on sinu raha?
:39:24
Ei, ei. See on minu raha.
See on sinu raha.
:39:29
Michael.
:39:30
Ma tahan lihtsalt minema saada, Murph.
:39:34
Sina oled ainus kuradima siga siin
ruumis, Hanson.
:39:55
Kas tead, sa ajad mind naerma?
:39:57
Ma ei kujuta ette, mis su haiges peas
toimub.