:37:04
-Sina tahad?
-Jahh, Mian tahan.
:37:08
Nuh, Mind ei huvita mida sa tahad.
:37:11
Tehing on tehing.
:37:13
Las ma ütlen seda nii.
:37:16
See kuradima tehing suri koos Franklin-iga.
Nüüd on aeg, et teha uued tehingud.
:37:21
See on kohustus, Hanson.
Ma ütlen sulle seda.
:37:25
Põrgu. Me tulistasime kõiki kasinos,
nüüd hakkame üksteist tulistama.
:37:30
Olege nüüd poisid, rahunege maha,
ok? Meil ei ole seda jama vaja.
:37:35
Gus-il on õigus. Hoiame asja lihtsana.
:37:38
Ma võtan oma 15%, pluss 25% Franklin-i osast,
ja ma võtan selle praegu.
:37:42
-Ma ei lase sel juhtuda.
-Mille kuradima pärast mitte?
:37:45
Sellepärast, et see muudaks plaani
ja kui plaan muutub...
:37:48
...siis on asjad persses!
:37:49
-Sa pead õppima vähe paindlikum olema.
-Plaan jääb!
:37:53
Meil on leping, et Twin Falls-is...
:37:55
...kus me saame 70 sent dollarist.
Me peame kinni sellest lepingust.
:37:59
Me kõik.
:38:00
Pärast seda, olen ma Kanadas
ja teie kõik võite minna Michael-i paadi peale...
:38:04
...mul jummala suva.
:38:06
Ei. Keegi ei lähe minu paadi peale peale minu.
:38:09
Õige.
:38:10
Mis iganes.
:38:11
Kui keegi läheb enne seda,
siis on tõenäosus, et sa kasutad seda raha.
:38:15
Sa kasutad seda raha, võetakse sind kinni.
:38:17
Ja siis on tõenäosus, et sa räägid.
:38:19
Igatepidi, mina seda riski ei taha.
:38:22
Murph, ma olen seda teinu juba tükk aega
ja ma ei ole kedagi reetnud.
:38:26
Kas tahad suitsu mulle näkku puhuda,
või tahad, et ma lasen sul pea otsast?
:38:37
Sa mine ja tee seal Twin Falls-is mis
sul vaja või kus iganes .
:38:41
See on su kriminaalne õigus.
:38:43
Mina, jään siia.
:38:45
Te mõlemad olete arvel.
Selle asemel, et teiega koos reisida...
:38:48
...ma peaksin teist nii kaugele minama,
kui inimlikult võimalik.
:38:52
Reisimene koos teiega on plaani,
kõige nõrgem lüli.
:38:55
Kuna me üksteist ei usalda,
siis me reisime põhja nagu üks grupp.
:38:59
Nii siis mõelge, et me oleme Osmond-id,
ainult me ei saa perrseski läbi.