:29:00
Auväärne kohtunik Carmody.
:29:03
Mr. Zane?
:29:04
Kes sa oled?
:29:06
Tere, minu nimi Otto Sinclair.
Ma olen 1-800-1-GO-FREE.
:29:08
Mr. Waingrow palus mul olla
sinu advokaat.
:29:11
Kes?
:29:12
-Mr. Jesse Waingrow.
-See väike pasapea!
:29:14
Võluv väike vennake, eks ju?
:29:16
-Kas ma saan siit minema?
-See sõltub sinust.
:29:19
Mida sa mõtled?
:29:20
Mr. Waingrow's nõustus sinu
kautsioni ära maksma...
:29:22
...juhul kui Te teete tast oma
partneri.
:29:25
-Ta ütles, et Te saate aru.
-Sa teed nalja.
:29:27
Ei, Mr. Zane. Ma ei tee.
:29:31
See on naeruväärne.
Siin on ju öeldud 50%!
:29:34
Nii ta on.
:29:36
Otto, Zane, Te olete järgmine.
:29:38
Otsustage ära.
Ma ei taha kohtuniku aega raisata.
:29:41
Te varastasite poodi vales osariigids.
:29:43
Ma määran teile kaks aastat vangla
karistust.
:29:48
Näeme kohtus.
:29:50
Michael Zane!
:29:51
Edu sulle.
:29:53
Oota korra.
:29:56
Kaks aastat?
:29:58
Las ma vaatan korra uuesti.
:30:01
Jack? Jack, on aeg.
:30:03
Asjad läksid natukese segaseks.
:30:06
Ma ei saa praegu kõigest rääkida,
nii siis kuula.
:30:09
Ma olen vanglas Boise, Idaho-s.
:30:13
Ma olen nime all Jonathan Libeling.
:30:16
Sa pead kautsjoni maksma.
:30:18
Ma pean tegema seda enne, kui
mu prints tagasi tuleb, saad aru?
:30:22
Täiesti.
:30:23
Too mõni mees ja raudvara...
:30:25
...sinna, mis me Michael kokku lepisime.
Kas sa tead keda ma mõtlen?
:30:28
Tean küll.
:30:29
Tunni ajapärast saad välja.
:30:31
Hästi.
:30:40
50%?
:30:44
Nii siis,
ma näen Teid teisipäeva hommikul 9:00?
:30:46
Õige.
:30:50
Tule.
:30:55
1-800-1-GO-FREE.
:30:58
Jah, Jack.
:30:59
Ma vajan teie lube.