:08:03
Ça doit être notre chanteur.
:08:06
On sait que toi,
tu sais pas chanter.
:08:09
Oui, mais je suis
un super guitariste.
:08:16
Tu as l'air...
:08:18
- Ouais !
- En forme.
:08:20
Tu te sens bien ?
:08:24
- Tu aimes ta liberté ?
- Je suis pas encore libre.
:08:27
Allons, c'est bien mieux
que la cage qu'on a partagée.
:08:30
- Un ciel, de l'espace.
- Pas assez d'eau.
:08:35
Il y a toujours quelque chose
avec toi.
:08:39
Tu me connais.
:08:43
C'est qui le gosse ?
:08:46
Je ne sais pas.
:08:49
On dirait qu'il te connaît.
:08:52
C'est pas parce qu'il est armé,
qu'il est mon associé.
:08:59
C'est moi, ton associé.
:09:04
- Prêt à jouer ?
- Toujours prêt à jouer.
:09:14
- Alors, Michael ?
- Ce sont tes nouvelles copines ?
:09:17
Qu'est-ce qui se passe ?
:09:22
Franklin.
:09:24
Passe derrière.
:09:30
- Pousse-toi, Gus.
- J'avais la fenêtre.
:09:32
Super, je vais être pris en sandwich.
:09:41
Qu'est-ce qu'il y a ?
:09:44
Hé, le gosse.
:09:46
T'as déjà tue quelqu'un avec ça ?
:09:52
C'est bien ce que je pensais.