:54:00
- A-t-il un nom ?
- Murphy.
:54:03
Thomas Murphy.
:54:08
Où allez-vous ?
:54:12
Je peux venir ?
:54:23
Je peux ?
:54:29
Va chercher ton chewing-gum.
:54:42
- Tu fumes ?
- Non.
:54:45
Mais je fais tout le reste.
:54:49
C'est une mauvaise habitude.
:55:21
Notre musique... Le rock 'n ' roll
est base sur le gospel et le R & B.
:55:28
Je n'ai pas essayé
de voler ton argent !
:55:31
D'ailleurs, c'était avant,
maintenant c'est maintenant.
:55:34
Je devrais te faire confiance,
c'est ça ?
:55:37
Pourquoi je volerais les ufs d'or,
alors que j'ai la poule ?
:55:41
La poule volera en solo
dès qu'on aura blanchi l'argent.
:55:45
Jusque-là, je dois forcément
te faire confiance ?
:55:47
- Pourquoi pas ?
- Tu es un voleur de banque.
:55:50
Je ne suis pas un voleur de banque.
:55:52
Tu vas t'en tirer
avec un petit quelque chose, non ?
:55:56
Un petit quelque chose ?
:55:57
J'espère que tu as la même idée
que moi du petit quelque chose.