1:05:11
Antiquaire Peterson.
Naomi à l'appareil.
1:05:13
- J'essaie de joindre Jay Peterson.
- Un instant.
1:05:19
Jay, une femme au téléphone
pour toi.
1:05:23
Très bien.
1:05:27
Que puis-je faire pour vous ?
1:05:30
La propreté est proche
de la sainteté.
1:05:36
- Il y a une alarme, tu vois ?
- Tu as raison.
1:05:42
Celle-la, môme.
1:05:43
J'ai un nom et c'est pas môme.
1:05:46
Bouge ton cul, Jesse James,
et ouvre le capot.
1:06:03
Beau boulot.
1:06:08
Ouvre cette portière,
tout de suite.
1:06:11
Ouvre. Tout de suite !
1:06:16
Sale gosse.
1:06:21
Merde !
1:06:22
- Ne bouge pas !
- D'accord !
1:06:24
Ouvre la portière.
1:06:30
- Oui.
- Ce soir, 22 heures précises.
1:06:32
Je serai là avec le champagne !
1:06:37
Donne-m'en cinq...
1:06:39
cent mille !
1:06:44
Je suis désolée,
j'ai essayé de l'annoncer.
1:06:47
C'est bon.
Il est là, maintenant.
1:06:56
Que puis-je faire pour vous ?
1:06:58
Tu es Jay Peterson ?