1:09:01
- T'as entubé le mauvais gars.
- Un marché est un marché.
1:09:04
Si me montrais l'argent, pour voir
si tu me mènes pas en bateau ?
1:09:08
On est partis du mauvais pied.
1:09:12
Pourquoi ne pas attendre la fille ?
1:09:14
Ensuite je vous montrerai mon fric
et vous le vôtre.
1:09:17
- Pourquoi je ne te tuerais pas ?
- Non.
1:09:21
Montre-moi que tu es réglo.
Ouvre le coffre.
1:09:27
- Je ne peux pas !
- Ouvre ce foutu coffre.
1:09:37
Les toilettes.
1:09:39
Fais vite. On peut pas payer.
1:09:47
Qu'est-ce qu'on dit ?
1:09:49
- Pardon.
- Pas de problème.
1:10:02
Tu as peur ?
1:10:04
Tes doigts n'y arrivent pas ?
1:10:08
Tu crois qu'ils ont ressenti ça ?
1:10:14
Tu crois qu'on peut effrayer à mort ?
1:10:20
- Et avec la fille ?
- Quoi ?
1:10:23
Tu es si laid et elle, si mignonne.
Vous faites quoi ensemble ?
1:10:27
Ta femme le sait ?
1:10:29
- Pourquoi me faites-vous ça ?
- Je tue le temps.
1:10:33
Vous allez me tuer ?
1:10:35
Pas avant que tu aies ouvert
le coffre.
1:10:42
Là, c'est une blague.
1:10:45
Ouvre le coffre.
1:10:54
Je n'en ai tué aucun.
1:10:56
- Quoi ?
- Les animaux.